חברתנו מתמחה בהנגשה ציבורית.
אנו פועלים על מנת להביא לשיווין בצריכת תכנים לכל אדם באשר הוא.

 

אורי גלזר, מייסד "יוצאים הבועה", הוביל את ארגוני שוויון הזכויות לחירשים, במאבקם למען חקיקת חוק הנגשת שידורי הטלוויזיה החיים בישראל. לאחר הצלחה חסרת תקדים בזירה הפרלמנטרית, ייסד גלזר את חברת התמלול "יוצאים מהבועה" אשר הקימה מערכות תמלול סימלוטניות מתקדמות עבור זכיינות הטלוויזיה המובילות בישראל – ערוץ 1, ערוץ 10 ורשץ. כמו גם את המערכות עבור קשת, חדשות 2 וערוץ הכנסת, עבורן אנו מתפעלים את המערכות גם בימים אלו.

חברת ״יוצאים מהבועה – הנגשה ציבורית״ הוקמה לפני כעשור, כפועל יוצא של הצלחת פעילות בעליה, להסדרת חקיקה אשר תבטיח את הנגשת שידורי הטלוויזיה החיים בישראל בעבור קהילת החירשים וכבדי השמיעה. בזכות פעילות זו ובאמצעות מערכת תמלול סימולטנית חדשנית, עשרות אלפי חירשים ומאות אלפי כבדי שמיעה נהנים היום מהאפשרות להוסיף כתוביות בזמן אמת לכל שידורי הטלוויזיה החיים בישראל.

אופי תמלול שידורי הטלוויזיה החיים (המהדורה המרכזית של חדשות ערוץ 2 לדוגמא), מחייב אותנו להעסיק קלדנים מקצועיים העומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר של מיומנות התמלול. עם השנים נצבר ידע רב ונסיון מוכח בהכשרתם של עשרות מתמללים בעלי מיומנות גבוהה. השילוב בין השקפת עולם חברתית, רצון עז לתרום ומנגנון הכשרה יעיל אפשרו לנו לאתר,

להכשיר ולהעסיק קלדנים רבים אשר מתויגים תחת ההגדרה העקומה אך מקובלת – בעלי מוגבלויות. אצלנו בבועה מבינים שכולנו בעלי מוגבלויות, ולכן מעדיפים את ההגדרה ״מאותגרים תעסוקתית״.

מתוך שאיפה לייצר מקורות תעסוקה הוגנים, רווחיים ומותאמים לכמות גדולה ככל הניתן של אנשים מאותגרים תעסוקתית החלטנו להשתמש בידע ובכלים שצברנו במהלך השנים, להרחיב את פעילותנו ולהקים מערך תמלול נפרד שאינו תמלול טלוויזיוני חי. כיום אנו גאים מאד להציע שירותי תמלול מקצועיים באיכות הגבוהה ביותר, במהירות מקסימלית ובמחיר תחרותי.

בעזרת ״המטה לשילוב בעלי מוגבלויות בשוק העבודה״ אנו פועלים לאיתור אנשים בעלי מוגבלויות אשר ניחנים בפוטנציאל להגיע לרמות ההקלדה, התמלול והתרגום הגבוהים ביותר. לאחר האיתור, מתחיל שלב הכשרה ייחודי אשר מסתיים רק כאשר העובד עמד בסטנדרטים הנדרשים והוא מוכן לספק את שירותי התמלול האיכותיים שאנו מבטיחים ללקוחותינו.

בסיום הכשרתו מועסק העובד בסביבת עבודה נגישה תוך הקפדה על תנאי שכר הוגנים וגבוהים מהממוצע בשוק, ליווי פרטני ודאגה לרווחתו והצלחתו בחברה.

העמוד הזה בבנייה.