שרותי האתר

  • שרותי האתר

    למען הקהילה

    חברת ״יוצאים מהבועה – הנגשה ציבורית״ הוקמה לפני כעשור, כפועל יוצא של הצלחת פעילות בעליה, להסדרת חקיקה אשר תבטיח את הנגשת שידורי הטלוויזיה החיים בישראל בעבור קהילת החירשים וכבדי השמיעה. בזכות פעילות זו ובאמצעות מערכת תמלול סימולטנית חדשנית, עשרות אלפי חירשים ומאות אלפי כבדי שמיעה נהנים היום מהאפשרות להוסיף כתוביות בזמן אמת לכל שידורי הטלוויזיה החיים בישראל. אופי תמלול שידורי הטלוויזיה החיים (המהדורה המרכזית של חדשות ערוץ 2 לדוגמא), מחייב אותנו להעסיק קלדנים מקצועיים העומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר של מיומנות התמלול. עם השנים נצבר ידע רב ונסיון מוכח בהכשרתם של עשרות מתמללים בעלי מיומנות גבוהה. השילוב בין השקפת עולם חברתית, רצון עז לתרום ומנגנון הכשרה יעיל אפשרו לנו לאתר, להכשיר…

  • שרותי האתר

    חיים בבועה

    צוות ״יוצאים מהבועה״ פועל בשיתוף פעולה עם משרד הכלכלה בכדי לגייס ולהכשיר עובדים בעלי מוגבלויות תעסוקתיות המבטאים רצון ופוטנציאל להצליח בעבודת התמלול והתרגום. מכירים מישהו מתאים? מתאימים בעצמכם? נשמח להיפגש!

  • שרותי האתר

    בין לקוחותינו

    ״יוצאים מהבועה״ מספקת מגוון רחב של שירותי תמלול, תרגום והקלטה. בין אם מדובר בעדות משפטית, ישיבת דירקטוריון או אירוע חי, אנו נייצר עבורכם תמלול איכותי, במהירות שיא ובמחיר תחרותי